BauchLadenTheater Tourneen
In der Fremde spielen
Ausland - Workshops
Goethe Institut und Ponte Cultura
Im Ausland ist es eine ganz andere Erfahrung BauchLadenTheater zu spielen und Geschichten zu erzählen. Von Fremden umringt und mitten drin im Fremden war ich oft! Allermeistens sind sie meine Freunde geworden. Ganz anders wäre es gewesen, wenn ich als Tourist in Afrika, Südamerika, in Osteuropa oder im Nahen Osten den Menschen begegnet wäre.
Während eines Workshops die fremde Kultur kennenzulernen ist besonders spannend. Während des zweiten Ägyptenaufenthalts fand in Alexandria ein Workshop mit Studenten statt, in Ramallah auf der West Bank ein Workshop mit jungen Erwachsenen im Goethe Institut und in Litauen ein Workshop mit Jugendlichen der deutschen Minderheit im Baltikum.
Auf Einladung des Goethe-Institutes tourte das BLT dreimal nach Afrika (2x nach Ägypten und 1x in den Senegal), in den Nahen Osten (nach Israel und Palästina), nach Osteuropa (Litauen, Lettland und Estland) und auf Einladung von Ponte Cultura nach Südamerika zu einem Künstleraustausch am und auf dem Amazonas. Es brachte viele spannende Eindrücke und auch neue Geschichten zurück nach Deutschland.
Von Reisen bringt man gerne etwas mit: dieser Hut lag auf einem staubigen Weg in einem kleinen Dorf am Amazonas. Jetzt ist er Norato
Mit dem Bauchladentheater unterwegs!
Drei Kontinente und neun Länder! In diesen Länder und Kontinenten war das Bauchladentheater bisher zu Gast.
Tourneestationen des Bauchladentheaters
-
Ägypten 1999 und 2003
-
Ägypten 1999 und 2003
Kairo
In Kairo spielte das Bauchladentheater zum ersten Mal im Ausland. Die Tournee 2003 begann ebenfalls dort.Nil-Delta (Tanta, Zifta und Ismaelia)
Alexandria
In Alexandria fanden Auftritte im Goethe-Institut und vor der Bibliotheka statt. Ebenfalls gab es einen Workshop mit ägyptischen SchauspielerInnen.Assuan
Die letzte Station der Ägyptentournee 2003 war Assuan.
1999 wurde das BauchLadenTheater vom Goethe-Institut zum ersten Mal zu einem Auslandsaufenthalt nach Kairo in Ägypten eingeladen. 2003 fanden Auftritte wieder in Kairo, im Nil-Delta und in Ober-Ägypten, in Assuan statt. Das BauchLadenTheater spielte vor insgesamt über 2000 Zuschauern in sechs Städten und veranstaltete in Alexandria einen Workshop mit ägyptischen Schauspielern.
Die Auftritte fanden im Rahmen des Deutsch-Ägyptischen-Festivals statt.
BilderÄgypten 1999
-
Basar Chan al Kallii in Kairo.
-
Auf dem Weg zum Basar
-
Auf der einen Seite eines riesengroßen Meeres lebte einmal ein ... ... Gespenst!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
1999: Auftritt Basar "Chan al Kallili", Schulfernsehen und Schulen
Deutsches Festival - Ägypten 2003
-
Progammheft "Deutsches Festival"
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-2003
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-2003
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-2003
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-2003
Auftritte zum Deutschen Festival in Ägypten 2003: Deutschlehrertag
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Nildelta
Deutsches Festival - Ägypten 2003 - Auftritte im Nildelta, in Ismaelia und Zifta
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Alexandria
Deutsches Festival - Ägypten 2003 - Auftritte und Workshop in Alexandria
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
-
Bauchladentheater-Auftritte-Deutsches-Festival-Assuan
Auftritte in Assuan
-
-
Senegal 2000
-
Dakar, Senegal, 2000
Dakar
Auf Einladung des Goethe-Instituts in Dakar spielte und probte das BLT 2000 mit senegalesischen Tänzerinnen, Percussionisten und Schauspielern in Dakar, im Vorort Yembeul.
Das Goethe Institut Dakar brachte im Jahr 2000 das BauchLadenTheater mit Künstlern von "Goorgolou" (Künstlerkooperative in Yembeul, einem Vorort von Dakar) zusammen. Es entstand eine Performance der "Gespenstergeschichte" mit BauchLadenTheater, Tanz und Musik. Dieses Projekt wurde von "Goorgoorlou" mit Video dokumentiert. Einer der senegalesischen Schauspieler, die am Projekt teilnahmen, "Sadibou" verwendet jetzt das BauchLadenTheater für seine eigenen Projekte.
Bilder BanaBanaTheatre Senegal 2000
Banabana heißt auf Wolof der neben Französisch zweiten Landessprache im Senegal „Bauchladen“.
Bilder der Proben und Auftritte
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
-
Bauchladentheater-Auftritt-Kairo-1999
Videos der Proben und Auftritte
-
-
Israel und Palestina 2004
-
Naher Osten - Israel und Palästina, 2004
TelAviv
Ramallah
Bethlehem
Jerusalem
Nach der Tournee 2003 durch Ägypten wurde das BauchLadenTheater 2004 nach Israel und Palästina eingeladen: Auftritte u.a. in Tel Aviv, Nazareth, Bethlehem, Beit Rima und Ramallah ... . Noch nie habe ich einen Konflikt so unlösbar und schrecklich erlebet, wie den zwischen Israel und Palästina. Ob es nicht doch eine Lösung gibt? HOFFENTLICH!
Bilder
Das BLT in Israel und Palästina. Tel Aviv, Jerusalem, Beit Rim, Ramalah
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
Bauchladentheater-Auftritte-Israel-Palestina-2005
-
-
Baltikum 2005 - Litauen, Lettland und Estland
-
Baltikum: Litauen, Lettland und Estland - 2004 und 2005.
Klaipeda
Vilnius
Tallin
Tartu
Jekabpils
Riga
Daugavpils
Kaunas
Nach den Tourneen, die bisher immer nach Süden, nach Afrika und in den Nahen Osten führten, ging es 2005 nach Ost-Europa: fast zwanzig Aufführungen im Baltikum, in Litauen, Lettland und Estland. Für diese Tournee probte das BauchLadenTheater ein neues Stück, ein litauisches Märchen: "Egle, die Natternkönigin“.
Im Jahre 2006 war das BauchLadenTheater vom Goethe-Institut Vilnius und der GTZ (Gesellschaft für technische Zusammenarbeit) eingeladen, einen Workshop mit Jugendlichen der deutschen Minderheit im Baltikum zu veranstalten.
Das BauchLadenTheater war dann im April und Mai 2007 zu den Deutschen Kulturtagen nach Klaipeda / Litauen eingeladen.Impressionen von der Baltikumreise, Auftritte in Tartu und Rocca al Mare.
-
Brasilien - Amazonasdelta 2009
-
Brasilien, Amazonas Delta, Belem Para, 2009
Belem
Apeu
Muana
Abaetetuba
Künstleraustausch in Para, Brasilien, veranstaltet von Ponte Cultura.
Ponte Cultura, ein Kulturverein mit Sitz in Nürnberg veranstaltete im August 2009 zusammen mit der Regierung von Para/Brasilien einen internationalen Künstleraustausch „Terra dos Rios“. Teil dieses Projektes war eine gemeinsame Flussfahrt auf dem Amazonas. Das Thema des Projektes war Agua / Wasser.
Ich nahm als Geschichtenerzähler und BauchLadenTheater - Spieler an diesem Austausch teil.
Zum einen spielte ich bei Zwischenstopps dieser Fahrt in kleinen Dörfern und Städten, in Abaetetuba und Muana am Amazonas eine Geschichte aus meinem Repertoire. Dazu lernte ich brasilianisch: Die"Gespenstergeschichte". Zum anderen wollte ich vor Ort in meinen leeren Bühnenraum hinein mit Objekten, die ich im und am Wasser finde, eine neue Geschichte entwickeln.
Entstanden ist schließlich ein Amazonas-Märchen, die "Cobra Norato".
